أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

195

قانون ( فارسى )

علاج علاج هر حالت از چكميزك را در بحث ويژه به آن حالت - مختصر و مفيد - بيان كرديم و همه را ياد گرفتى ! تنها چيزى را تكرار مىكنم كه بسيار اهميت دارد و آن اين است كه : اكثرا چكميزك سببش سرما و حالت فالج است و بهترين علاجش داروهاى گرمىبخش و گيرنده است . بيمار مبتلا به چكميزك نمىتواند خود را از شاشيدن نگهدارد و از داروهاى برانگيزانندهء غريزهء جنسى بهره بيند . داروهاى تناولى در اين‌باره عبارتند از : ترياق ، مثروديطوس ( ميترادات ) ، ايارج جالينوس ، انقرديا ، اطريفل بزرگ ، گوارش كندر ، اطريفل كوچكتر كه با انقرديا و سنجرينا تقويت شده باشد و چيزى از داروهاى گيرندهء قوى از قبيل : جفت بلوط و ثمر آس و امثال آنها با آن مخلوط باشد . تخم ترتيزك نيز مفيد است . سير نيز از داروهاى موفق است . سير بول با فاصله ( منقطع ) را بيرون ريزد و دفع ادرار را به حالت طبيعى برمىگرداند . تخم گياه آويشم نيز كه با عاقر قرحا باشد بسيار مفيد است . دارويى تركيبى كه ما آن را آزموده‌ايم و نتيجهء خوب از آن ديده‌ايم به قرار زير است . نسخه : هليله كابلى بو داده يك جزء ، بهمنان سفيد نيم جزء ، پونهء خشكيده ، ثمرآس . سندروس ، مرّ ، كندر ، مشك زمين و بسپايك از هريك يك سوم جزء ، ميخك نيم جزء ، زنجفيل شامى يك جزء ، پيوند مريم يك جزء ، همه را در عسل آمله بسرش و پيش خودت نگهدار و براى بيمار مبتلا به چكميزك تجويز كن كه تناول كند . نسخهء ديگر : هليلهء سياه ، هليلهء كابلى و سك از هريك به وزن پنج درهم ، مرّ و گند بيدستر از هريك به وزن يك درهم و نيم ، كهربا و مشك زمين از هريك به وزن دو درهم و نيم ، كندر و ثمر پيوند مريم از هريك به وزن ده درهم . همه را در عسل بسرش و هر روز به وزن يك مثقال تناول شود . نسخهء ديگر : زيره ، لوفا و مرزه هريك يك جزء متساوى . دو درهم از آن با آب گرم تناول شود . نسخهء ديگر : ثمرآس ، بلوط ، پوسته كندر و زيرهء كرمانى از هريك يك جزء متساوى . به وزن سه درهم با شراب كهنه تناول شود .